En este episodio regresamos a las calles de Manhattan un año después de los incendios del levantamiento de Stonewall para ser testigos del nacimiento de una revolución política imparable: la primera marcha del Orgullo.

Además exploramos la formación de los primeros grupos de activismo político, como el Gay Liberation Front, donde la euforia de la libertad recién descubierta comenzó a chocar con el gran reto de mantenerse unido frente a las primeras rencillas, tensiones y debates internos.